團契Koinonia

“團契”是個好的翻譯，也不必擔心不合聖經。
原來希臘文Koinonia這個字，在中文聖經裡譯成了不同的語詞﹕
“相交”，“交通”，“有分”等，視上下文而定。
1.團契的加入﹕信福音進入團契
“我們將所看見，所聽見的，傳給你們，使你們與我們相交，我們乃是與父並祂兒子耶穌基督相交的。”(約壹1：3)

2.團契的實際﹕有福音才享受團契
[信的人]都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。(徒2：42)
我不願意你們與鬼“相交”。(林前10：20)
[馬其頓教會]再三求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上“有分”。(林後8：4)

3.團契的功能﹕同團契興旺福音
“因為從頭一天直到如今，你們是同心合意的興旺福音”(腓1：5)。
在基督裡...聖靈有甚麼“交通”。(腓2：1)
“同心合意”是“團契”的另譯。

4.團契的盼望﹕福音實現成為團契
我們原是被祂所召作基督受苦的見證，必“同享”後來所要顯現之榮耀。(彼前5：1；林前1：9)

願“主耶穌基督的恩惠，神的慈愛，聖靈的“感動”[團契]，常與你們眾人同在。”(林後13：14)阿們。

教會為要顯出是神的見證（上帝 愛世人），
並且要使神的計畫成就（得著永生的救恩），
必須要有教會生活。
團契的總意就是相通、分享和主動參與。
首先，團契生活是基督徒靈命成長的必修課，基督徒生命長進離不開教會、團契。
第二，建立彼此相愛、成熟的團契是領人歸主的橋樑。
第三，團契是基督徒同走天路的團隊。他說，雖然基督徒是不屬這世界的，可肉體卻生活在世界，

首先大家不要對團契抱理想主義態度，要懂得在地上不存在絕對完美無暇的教會或團契。
教會中一直是真、假基督徒並存，甚至連傳道人也有假的，所以會引發一些教會問題。再者，教會是靈界爭戰的戰場，出現問題、不足是在所難免的。

第二，參與教會、團契生活和事奉要用「榮耀神」這個大道理（林前10：31）管一切小道理，避免把分歧變成紛爭、甚至分裂。

第三點，敦促團契中的信徒不僅在靈性和思想上分享、相交，亦要延伸到物質的層面上，對肢體的實際困難存敏感的心，隨時伸出援手。這樣團契會充滿愛和溫暖的氣氛。弟兄姊妹之間要有好的團契，同工之間、信徒和傳道人之間，也應又活潑的團契生活。給教會造成最大傷害的往往不是平信徒，而是牧者同工！