Thursday, November 19, 2009

美國健保改革法案2009

美國眾議院議長裴洛西敲下議事槌,宣告從1965年美國聯邦醫療保險體系建立以來,
規模最大的改革案在眾議院獲得通過。
根據這項法案,政府將補助貧戶投保健保,大公司必須替職員加保,
保險公司也不得拒絕承保生病的民眾,不得因為性別或病史而調高保費,
希望形成一個受到聯邦規範,可自由選擇的醫療保險市場,讓全國96%的民眾獲得療保障。
全美目前有36百萬人繳不起健保費,生病或遭逢意外時,根本無法負擔昂貴的醫藥費用,
歐巴馬總統的競選支票之一就是讓全民享有健保。不過為期十年,開支一兆一千億美元的大手筆,
遭到共和黨陣營強力反對,在國內也引發兩極化議論。
表決前兩黨在眾議院激辯好幾個小時,美國總統歐巴馬也親自到眾院拜訪,
並且在白宮發表演說,爭取支持。
眾院以五票之差表決通過之後,健保改革法案將送交參議院審查表決,
通過之後送交總統簽字,才能正式生效。
-----------------
華盛頓 2009年 11月 19日

美國參議院民主黨人推出了一項醫保改革計劃,預算分析人士說,
該計劃會為原來冇有醫療保險的31百萬美國人提供醫保。
經過了幾個星期的談判,參議院多數黨領袖裡德星期三介紹了有關議案。

國會預算辦公室說,這項參議院議案在今後10年的總花費為8490億美元。
分析人士說,這一計劃在同期內也會把美國的赤字降低近1300億美元,
這一報告可能會增加這項議案獲得通過的機會。

為了避免共和黨人拖延表決,參議院全體58名民主黨人和兩名獨立人士都必須讚同有關議案。
但是有少數溫和派民主黨人表示堅決反對這項議案中的某些內容,
其中包括政府經營的醫保業與私人保險公司相競爭。

No comments:

Post a Comment