Sunday, March 17, 2013

尼克森

1972年2月17日10点35分,飞往北京。 尼克森见周恩来时,尼克森伸出手来,周恩来却不跟他握手。为什么?为了报复。 1953年,周恩来在日内瓦见到美国国务卿杜勒斯,他伸出手要和杜勒斯握手,但杜勒斯不和他握手,因为 美国不承认中共,所以不跟他握手。也许周恩来心想,现在轮到你找我,我也不跟你握手。 他只跟尼克森点点头,然后说:“请上车。”尼克森见到毛泽东的时候,才握手。 握手的时候,尼 克森夜郎自大,得意忘形,讲了一句违背基督论的话。 他说:“全世界的命运握在我们两个人的手里。” It also should be said—looking at the two great powers, the United States and China—we know China doesn’t threaten the territory of the United States; I think you know the United States has no territorial designs on China. We know China doesn’t want to dominate the United States. We believe you too realize the United States doesn’t want to dominate the world. Also—maybe you don’t believe this, but I do—neither China nor the United States, both great nations, want to dominate the world. Because our attitudes are the same on these two issues, we don’t threaten each others’ territories. Therefore, we can find common ground, despite our differences, to build a world structure in which both can be safe to develop in our own way on our own roads. That cannot be said about some other nations in the world. 耶稣基督说:“你说什么?全世界的命运在你们两个人的手里?” 毛:中国和美国贸易量少得可怜,但逐渐在增加。你要知道,中国是很穷的,我们没有甚么,女人倒是过剩。(笑声) 基:女人是没有配额或关税的。 毛:如果这样,我们可以给你几个,或者千把个。(笑声) 周:一定,而且是自决自愿。 毛:如果让她们到你们那,绝对是个灾难,这样倒可以减轻我们的负担。(笑声) 基:我们和中国进行经贸不是只考虑商业利益。 毛:你要我们中国女人吗?我们可以给你一千万人。(在座的女士笑得特别厉害) 基:主席正在推销他的观点。 毛:这样做,我们可以让她们像洪水一样淹没你的国家,同时伤害你们的利益。我们的国家有太多的女人,她们会生孩子,而我们国家的孩子太多了。(笑) 基:这真是一个新奇的意见,我们会好好研究他。 毛:你可以成立一个委员会研究这个问题,你的访问正是在解决中国人口问题。(笑) 尼克松回國後躊躇滿志,正以積極的姿態兌現其在第二任期內實現中美關係正常化的諾言。 然而,「水門事件」的曝光,使尼克松很不光彩,並受到國會的彈劾,不得不辭職,中美關係也因此而逆水行舟,不進則退。 在1972年的總統大選中,時任的美國共和黨總統尼克森為了競選連任,利用總統的職權之便,動用了「國家機器」介入選舉,以中央情報局退休幹員對競選對手進行監聽,取得了民主黨內部競選策略的情報。 1972年6月17日,以尼克森競選團隊的首席安全問題顧問詹姆斯·麥科德(James W. McCord, Jr.)為首的5人, 闖入位於華盛頓水門大廈的民主黨全國委員會辦公室,在安裝竊聽器並偷拍有關文件時當場被捕, 雖然尼克森隨即反駁「這不是我指示的」,並在選舉後取得了高票「保衛政權」,但最後在全案被揭弊之後, 尼克森為此醜聞垮臺,涉案之白宮幕僚長、總統顧問被判監禁,這是史上一場「沒格調」的選舉,讓美國為之「民主倒退」。 1976年元旦前夜,毛澤東會見兩位美國前總統的後代--朱莉·尼克松和戴維·艾森豪威爾,與他們進行寓意深刻的「跨午夜」談話。他對朱莉說:「歡迎你父親再到中國來,我會等著他的。」 2月6日,新華社播發新聞公告,正式邀請尼克松在中美聯合公報發表4週年之際再次訪華。 2月23日,毛澤東再次會見尼克松,尼克松感到驚訝的是, 這樣一位風燭殘年的老人,竟能以堅強的毅力,與他進行了長達100分鐘的思維清晰而又睿智的談話。 毛澤東邀請美國一位不光彩的前總統訪華,並給予國家元首禮遇,立即在西方世界尤其是美國,激起強烈的反響。 那一天 ,尼克森坐到北京的飞机“Spirit of 76”。 为什么76?美国是1776年建国的,他去访问的那一年是1972年,美国建国还不到两百年。 如果可以连任,他就可以在两百周年大庆时,坐在总统的宝座上。 但是因为尼克森讲那句话,主耶稣说:“你说什么? 你嘴巴太了!你等著瞧吧!”。 1976 那一年,尼克森在位吗?尼克森已经不在位了!那毛泽东在哪里?他就在那一年死了。 你看到没有?“在你们两个人的手中吗?”不!“王的心在耶和华的手中,如同垄沟的水随意流转。”这是真的。 --------------- 1972年,美国总统尼克松访华,会见毛泽东时他好奇地问:“蒋介石称主席为匪bandits,不知道主席叫他什么?”   毛泽东一听,哈哈大笑起来。周恩来趁这机会,替毛泽东作了答复:“一般地说,我们叫他蒋帮clique。有时在报上我们叫他匪,他反过来也叫我们匪。总之,我们互相对骂。”   直到1980年蒋介石、毛泽东均已逝世后,两岸才逐渐不再以“匪”互骂。1983年蒋经国在“总统”文告中首次以中共而非共匪称呼。半个世纪的“匪”名之争渐渐落幕。

No comments:

Post a Comment