Saturday, September 10, 2011

歸零

911恐襲十周年紀念日,世貿被襲不僅僅是 7.8萬噸鋼鐵、104部電梯、2000個停車位和5萬名工作人員, 它也是紐約人的地標和榮耀所在; 紐約不僅僅是萬城之城、世界之都,它也證明着自由、寬容和人性如何構築美國不可動搖的立國之基。   911之後,雙子塔從曼哈頓島上完全抹去。 同時,一個新的地名誕生了:歸零地(Groud Zero)。 這個帶有軍事色彩的術語最早被《紐約時報》使用, 那是美軍在廣島和長崎投下原子彈時,“歸零地”被用來定義炸彈在空中爆炸後,爆心在地面的垂直對應點。   十年前,用飛機撞擊世貿中心雙塔所帶來的恐懼几乎與核爆炸等同, 於是世貿遺址就變成了紐約人心中永恆的“歸零地”

No comments:

Post a Comment